Pergamena 263

  • ID: 263
  • Data cronica: 1670 settembre 5
  • Data topica: Chur
  • Descrizione su etichetta: Il borgomastro ed i delegati della Lega Cadea decretano nella lite tra Poschiavo e Nicolino Planta, come segue: il Tribunale di Bregaglia deve giudicare ancora una volta e Poschiavo deve rispondere a Planta.
  • Regesto: Vor den Ratsboten des Gotteshausbunds protestiert Nicola von Planta gegen die Gemeinde Puschlav, die sich weigert vor ein unparteiisches Gericht zu erscheinen. Die Gemeindevertreter meinen, dass dies gemäss ihren Statuten ein "nachbarschaftlicher" Streitfall sei, der durch ihre eigene Behörde zu lösen sei. Durch Urteil wird nochmals auf das verordnete unparteiische Gericht in Bergell-Obporta verwiesen.
  • Lingua: tedesco
guarda il regesto