Pergamene
Pergamena 194
- ID: 194
- Data cronica: 1616 marzo11
- Data topica: Chur
- Descrizione su etichetta: Decreto della Cadea nella vertenza Poschiavo – Brusio.Proroga domandata onde non si proceda nella causa contro Brusio.
- Regesto: Vor den Ratsboten des Gotteshausbunds beschweren sich Vertreter von Puschlav gegenüber Brusio und verlangen die Aufhebung ihrer Zitation nach Samedan, da die Streitsache ihre Jurisdiktion betreffe. Es wird ein gerichtlicher Stillstand verfügt.
- Lingua: tedesco
Pergamena 195
- ID: 195
- Data cronica: 1616 marzo 15
- Data topica: Chur
- Descrizione su etichetta: Decreto della Cadea nella vertenza Poschiavo – Brusio.
- Regesto: Vor den Ratsboten des Gotteshausbunds klagen Vertreter der Gemeinde Puschlav gegen Brusio wegen Schlichtung der Jurisdiktionsstreitigkeiten gemäss Urteil von 1542 und fordern Zitation von Brusio. In deren Antwort wird die Rechtswidrigkeit einer "Transaktion" abgelehnt und auf die Vermittlung in Samedan gepocht. Als Gerichtsort wird jedoch Zuoz bestimmt. Beiliegend Doppel von Nr. 194
- Lingua: tedesco
Pergamena 196
- ID: 196, I
- Data cronica: 1616 marzo 14
- Data topica: Samedan
- Descrizione su etichetta: Citazione nella vertenza Poschiavo – Brusio, a Zuoz.
- Regesto: Davanti al tribunale di Samedan compaiono i delegati di Poschiavo e protestano di nullità di quanto fatto dal tribunale di Samedan. Pretendono di essere citati davanti al tribunale di Zuoz.
- Lingua: italiano
Pergamena 196
- ID: 196, II
- Data cronica: 1616 marzo 5 -14
- Data topica: Samedan
- Regesto: Estratti degli atti processuali che il tribunale di Samedan ha prodotto nella causa tra la vicinia di Brusio e il comune di Poschiavo.
- Lingua: latino
Pergamena 196
- ID: 196, III
- Data cronica: 1616 marzo 14
- Data topica: Samedan
- Regesto: Il tribunale di Samedan intima ai rappresentanti del comune di Poschiavo e della vicinia di Brusio di comparire il prossimo [..] aprile davanti al tribunale di sopra Fontana Merla a Zuoz.
- Lingua: latino
Pergamena 197
- ID: 197
- Data cronica: 1616 marzo 23
- Data topica: Chur
- Descrizione su etichetta: Decreto della Cadea nella vertenza Poschiavo – Brusio.
- Regesto: Vor den Ratsboten des Gotteshausbunds protestieren Vertreter von Oberengadin gegen die Ansetzung des Rechtstages zwischen Puschlav und Brusio in Zuoz. Allerdings wird der Entscheid vom 11. März (Nr. 195) bekräftigt.
- Lingua: tedesco
Pergamena 198
- ID: 198, I
- Data cronica: 1616 marzo 28
- Data topica: Poschiavo
- Descrizione su etichetta: Protesta di quei delle Zalende.
- Regesto: Pietro Ferrari, podestà di Poschiavo, su istanza della contrata di Zalende, rappresentata da Domenico fu Zoan Del Adda e Zanot Torre, cita la vicinia di Brusio a comparirein giudizio il giorno seguente, alle ore 18 (c. 1r).
- Lingua: latino
Pergamena 198
- ID: 198, II
- Data cronica: 1616 marzo 29
- Data topica: Poschiavo
- Regesto: La vicinia di Brusio espone le proprie ragioni dinanzi al podestà di Poschiavo contro la contrada di Zalende (cc. 1r-3r).
- Lingua: italiano
Pergamena 199
- ID: 199
- Data cronica: 1616 aprile 18
- Data topica: Zuoz
- Descrizione su etichetta: Transazione in Samaden tra Poschiavo e Brusio.
- Regesto: Vor dem Gericht Oberengadin-Zuoz erneuert die Gemeinde Puschlav ihre Klage gegen Brusio. Die Agenten von Brusio verweigern aber die Aussage, auch die Geschworenen von Oberengadin-Ob Fontana Merla protestieren, so dass kein Urteil gefällt werden kann.
- Lingua: tedesco
Pergamena 200
- ID: 200
- Data cronica: 1616 maggio 8
- Data topica: Chur
- Descrizione su etichetta: Citazione di Brusio per istanza di Poschiavo.
- Regesto: Der Churer Bürgermeister als verordneter Richter lädt Brusio zu Gerichtsverhandlungen in Chur ein.
- Lingua: tedesco
