Pergamene

Pergamena 190

  • ID: 190, I
  • Data cronica: 1616 gennaio 13
  • Descrizione su etichetta: Atti nella vertenza tra Brusio e Zalende.
  • Regesto: I rappresentanti della contrada di Zalende si appellano al podestà di Poschiavo quale giudice superiore contro la vicinia di Brusio che vuole riscuotere una somma di 1100 lire in base ad una decisione arbitramentale (cc. 1r-v).
  • Lingua: italiano
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 190

  • ID: 190, II
  • Data cronica: 1616 gennaio 14
  • Regesto: Il consiglio segreto del comune di Poschiavo intima alla vicinia di Brusio di non procedere oltre contro i vicini della contrada di Zalende (c. 1v).
  • Lingua: italiano
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 190

  • ID: 190, III
  • Data cronica: 1616 gennaio 15
  • Regesto: Davanti al consiglio ordinario del comune di Poschiavo i rappresentanti della contrada di Zalende, si lamentano per minacce e soprusi perpetrati dalla vicinia di Brusio nei loro confronti. Il consiglio intima di nuovo tramite il servitore alla vicinia di Brusio di non procedere oltre nella causa (cc. 1v-2r).
  • Lingua: italiano
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 190

  • ID: 190, IV
  • Data cronica: 1616 gennaio 16
  • Regesto: La vicinia di Brusio protesta nei confronti del consiglio del comune di Poschiavo di avere l'autorità di procedere contro i vicini della contrada di Zalende (cc. 2r-v).
  • Lingua: italiano
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 190

  • ID: 190, V
  • Data cronica: 1616 gennaio 16
  • Regesto: Il podestà del comune di Poschiavo intima alla vicinia di Brusio di non procedere contro i vicini di Zalende alla riscossione della terza parte delle spese occorse nella lite con il comune di Tirano (c. 2v).
  • Lingua: italiano
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 190

  • ID: 190, VI
  • Data cronica: 1616 gennaio 18
  • Regesto: Davanti al podestà la vicinia di Brusio protesta di nullità i precetti intimati dal consiglio del comune di Poschiavo. I rappresentanti dei vicini di Zalende chiedono che che la vicinia di Brusio presenti le sue ragioni in iscritto, per le quale i vicini di Zalende sono tenuti a pagare la terza parte delle spese (c. 2v-4r).
  • Lingua: italiano
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 190

  • ID: 190, VII
  • Data cronica: 1616 gennaio 25
  • Regesto: Davanti al consiglio segreto del comune di Poschiavo i rappresentanti della vicinia di Brusio e quelli dei vicini di Zalende espongono le loro ragioni e pretese (cc. 4r-5r).
  • Lingua: italiano
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 190

  • ID: 190, VIII
  • Data cronica: 1616 gennaio 28
  • Regesto: Davanti all'assemblea del comune di Poschiavo e della vicinia di Brusio i rappresentanti di Brusio espongono le loro ragioni nei confronti del comune di Poschiavo e dei vicini di Zalende (cc. 5r-6v).
  • Lingua: italiano
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 191

  • ID: 191
  • Data cronica: 1616 gennaio 28
  • Data topica: Poschiavo
  • Descrizione su etichetta: Decreto della Congregazione di Poschiavo nella vertenza con Brusio.
  • Regesto: Il comune di Poschiavo invita gli uomini della contrada di Zalende e la vicinia di Brusio a esporre al giudice le loro ragioni in merito a chi spetti il pagamento delle spese processuali contro il comune di Tirano.
  • Lingua: italiano
guarda il regesto
trascrizione

Pergamena 192

  • ID: 192
  • Data cronica: 1616 marzo 1
  • Data topica: Chur
  • Descrizione su etichetta: Citazione nella vertenza Poschiavo – Brusio.
  • Regesto: Vor den Ratsboten des Gotteshausbunds klagen Vertreter von Puschlav, weil Brusio den Streit mit Zalende nicht vor ihre Behörde ziehe. Letztgenannte werden deswegen nach Chur zitiert.
  • Lingua: tedesco
guarda il regesto
trascrizione